- sofocar
- {{＃}}{{LM_S36160}}{{〓}}{{ConjS36160}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37059}}{{［}}sofocar{{］}} ‹so·fo·car›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Ahogar o impedir la correcta oxigenación:• El ejercicio te sofoca porque no estás en forma. Los asmáticos se sofocan fácilmente.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un fuego o a una sublevación,{{♀}} apagarlos, extinguirlos o dominarlos impidiendo su propagación o su continuación:• Los bomberos consiguieron sofocar las llamas.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} irritarla, molestarla mucho o ponerla nerviosa, generalmente mediante el acoso:• ¡Me sofocas con tanta pregunta! No merece la pena que te sofoques por tan poca cosa.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Avergonzar, sonrojar o hacer sentir bochorno:• Es tan tímido que, con un piropo que le digas, lo sofocas. En cuanto lo insultan se sofoca.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín suffocare.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La c se cambia en qu delante de e.{{＃}}{{LM_SynS37059}}{{〓}}{{CLAVE_S36160}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}sofocar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} ahogar • asfixiar • fatigar • asorocharse (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un fuego, una sublevación){{♀}} apagar • extinguir • dominar • reprimir≠ encender • avivar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(a una persona){{♀}} irritar • {{SynM26929}}{{↑}}molestar{{↓}} • enojar • {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • encolerizar≠ complacer＝ {{＜}}4{{＞}} {{SynA04331}}{{↑}}avergonzar{{↓}} • abochornar • azarar • sonrojar • enrojecer • ruborizar • acalorar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
